Prevod od "ni mesto" do Brazilski PT


Kako koristiti "ni mesto" u rečenicama:

Ovo nije ni mesto ni vreme, Brajane.
Não é o momento nem o lugar, Bryan.
Momku kao što sam ja, pre svega, nije ni mesto ovde! Znam ja to!
Um cara como eu não devia nem ter sido colocado aqui.
Sad nije ni vreme ni mesto.
Este não é o local apropriado!
Vidi, mislim da ovo nije ni mesto ni vreme.
Ouve, não creio que seja este o momento nem o lugar indicados.
Nije ni vreme, ni mesto za razgovor.
Esta não é hora ou lugar para falarmos.
Ovo nije ni vreme ni mesto.
Tudo bem, então. Mas não é o momento nem o lugar.
Ovo nije ni mesto ni vreme.
Que diabos faz aqui? Estou bebendo.
Gospodine Hac, nije ni vreme ni mesto za razgovore o tome.
Sr. Hutz, agora não é a hora de discutir isso.
Ovo nije ni vreme ni mesto...
Não é o lugar para discutir...
Ali ja ne znam ni jezik ni mesto.
Mas eu nem sei a língua daquele país.
Da, Pru, ali mislim da ovo nije ni vreme ni mesto da prièamo o tome.
Sim, Prue, mas não acho que é hora de falarmos nisso.
Ovo nije ni vreme ni mesto za tu prièu.
Não é hora nem lugar para discutir isso.
Ali sad nije ni vreme ni mesto..
Mas aqui não é o lugar, nem esta é a hora.
Ovo mi je prvi dan, još nemam ni mesto za parkiranje...
OK, você sabe que este é o meu primeiro dia, Nem tenho vaga pra estacionar.
Leo, molim te, ovo nije ni vreme ni mesto.
Leo, por favor. Não é a hora ou o lugar apropriados.
Leo, molim te, ovo nije ni vreme ni mesto, uredu?
Esta não é a hora ou o lugar apropriados.
Riz, mislim da nije ni vreme ni mesto za taj razgovor.
Acho que esse não é o momento adequado para discutir estas coisas.
Ovo nije ni vreme ni mesto da se privlaèi pažnja ljudi.
Não é a hora nem o lugar para atrair a atenção dos outros.
Samo tren, nije vreme ni mesto samo cas, da budem koncentrisan na igru
*Wait a minute, not the time and place wait a minute, get my head in the game*
Trenutno nemaju tragova ni mesto gde se nalaze odgovorni.
Eles não têm nenhuma idéia do paradeiro das pessoas envolvidas.
Ne mogu da zaboravim vreme ni mesto gde smo se upoznali
Não esqueço onde e quando nos conhecemos
Da, ali, nije ni mesto ni vreme.
É, bem, não é hora nem lugar pra isso.
Znaš, da sada nije ni vreme ni mesto za takve stvari.
Sabe que não temos tempo para certas coisas no dojo.
Ovo nije ni vreme ni mesto, Helen.
Não é hora e nem lugar para isso, Helen
Ovo nije ni vreme ni mesto, Sajmone.
Não é o lugar nem a hora, Simon.
Ovo nije ni vreme ni mesto za to.
Esta não é a hora nem o momento para isso.
Pa, možda nije ni vreme ni... mesto da prièamo o ovome, ali...
Talvez não seja a melhor hora ou local para comentar isso, mas...
Ovo nije ni vreme ni mesto, ok?
Esse não é o lugar e nem a hora, está bem?
Ovo nije ni mesto ni vreme za to.
Esta não é a direita tempo e lugar para isso.
Sada više nemamo telo ni mesto zloèina.
Não temos mais o corpo e nem a cena do crime.
G. Tornton, ovo nije ni vreme ni mesto da prièamo o tome.
Sr. Thornton, acho que esta não é a hora ou o lugar para discutir isto.
Haime, nije ni vreme ni mesto, ulazi u auto i polazi, zaboga!
Esse não é o momento nem o local.
Haime, ja te mnogo cenim, ali mi se ne èini pogodnim ni vreme ni mesto da prièamo o tome.
Jaime, eu te aprecio demais mas não me parece nem o local nem momento para dizer isso.
Jer to je ono što normalni ljudi rade, Norma, kada izgube posao, a nemaju ni novca ni mesto za boravak.
Porque é isso o que as pessoas normais fazem, Norma, quando perdem o emprego e não têm dinheiro nem lugar para ficar.
Tokene, ono što moraš da razumeš, m'kej, je da za školski zbor nije ni vreme ni mesto da vièeš i izazivaš pometnju, m'kej?
Agora, Token, o que você precisa entender, mkay? É que assembleia escolar não é o momento nem o lugar para ficar gritando e causando distrações. Mkay?
Ne mogu da naðem grad, èak ni mesto koje se zove River End.
Não consigo nem achar uma cidade, muito menos um buraco que se chame "Fim do Rio".
Znam. Ali, ovo nije ni vreme, ni mesto.
Entendo, mas agora não é o hora nem o lugar.
Ovo èak nije ni mesto Alan Harpera.
Essa não é nem a casa do Alan Harper.
Ovo nije ni vreme ni mesto, ali...
Não, aqui não é hora nem lugar.
Sada nije ni vreme ni mesto.
Essa não é a hora... - Nem o lugar.
Agente Obri, ovo nije ni vreme ni mesto za jelo.
Agente Aubrey, não é a hora ou o lugar para lanches.
Još nemam ni mesto gde æu stanovati.
Ainda não tenho um lugar para morar.
Ali ovo baš nije ni vreme ni mesto za dvoboje.
Mas esta não é a hora ou o lugar para duelar.
Ovo zaista nije odgovarajuæe ni vreme ni mesto za diskusiju.
Esta não é a hora nem o lugar apropriado.
Ni mesto gde je stanovao, ni njegovo ime, ni poreklo.
Nem onde morava, nem seu nome, nem de onde ele era.
1.2589869499207s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?